Übersetzen Deutsch Arabisch علاج بالتحليل النفسي

relevante Treffer

• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {Bildung}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  mehr ...
• die Psychoanalyse (n.) , [pl. Psychoanalysen]
  تحليل نفسيَ
  mehr ...
• die Psychoanalyse (n.) , [pl. Psychoanalysen] , {Med}
  التَحليل النَفسيَ {طب}
  mehr ...
• die Hypnoanalyse (n.) , {Med}
  تحليل نفسي تنويمي {طب}
  mehr ...
• der Psychoanalytiker (n.) , {psych.}
  خبراء في التحليل النفسي {علم نفس}
  mehr ...
• die Psychagogik (n.) , {psych.}
  التحليل النفسي للأطفال {علم نفس}
  mehr ...
• die Psychotherapie (n.) , [pl. Psychotherapien] , {Med}
  العلاج النَفسيَ {طب}
  mehr ...
• die psychologische Behandlung {,Med}
  علاج نفسي {عامة،طب}
  mehr ...
• psychotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
  العلاج النفسي {طب}
  mehr ...
• die Festhaltetherapie (n.) , {Med}
  علاج نفسي {طب}
  mehr ...
• die psychische Therapie (n.) , {Med}
  العلاج النفسي {طب}
  mehr ...
• eine psychoonkologische Therapie (n.) , {Med,psych.}
  علاج الأورام النفسي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• das Psychotherapiegesetz (n.) , {Recht}
  قانون العلاج النفسي {قانون}
  mehr ...
• die Psychopharmaka (n.) , Pl., {Med}
  أدوية علاج نفسي {طب}
  mehr ...
• die psychopharmakologische Behandlung (n.) , {Med,psych.}
  العلاج الدوائي النفسي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Körperpsychotherapie (n.) , {Med,psych.}
  العلاج النفسي للجسم {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die forensische Psychotherapie (n.) , {psych.}
  العلاج النفسي الشرعي {علم نفس}
  mehr ...
• die Körperpsychotherapie (n.) , {psych.}
  علاج نفسي جسمي {علم نفس}
  mehr ...
• die fachpsychiatrische Behandlung (n.) , {Med}
  العلاج النفسي المتخصص {طب}
  mehr ...
• eine existenzielle Psychotherapie
  علاج نفسي وجودي
  mehr ...
• psychotherapeutisch behandelt werden {Med}
  خضع للعلاج النفسي {طب}
  mehr ...
• Psychosoziale Therapie (n.) , {psych.}
  العلاج النفسي الاجتماعي {علم نفس}
  mehr ...
• psychopharmakologische Therapie (n.) , {Med}
  العلاج النفسي الدوائي {طب}
  mehr ...
• die fundierte Psychotherapie (n.) , {psych.}
  العلاج النفسي المتعمق {علم نفس}
  mehr ...
• interpersonelle Psychotherapie {psych.}
  علاج نفسي بين شخصي {علم نفس}
  mehr ...
• die Integrative Körperpsychotherapie {psych.}
  علاج نفسي جسدي تكاملي {علم نفس}
  mehr ...
• psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge {Med}
  مركز العلاج النفسي للاجئين {طب}
  mehr ...
• die intensive psychodynamische Kurzzeittherapie {psych.}
  العلاج النفسي الديناميكي المكثف {علم نفس}
  mehr ...
• die übertragungsfokussierte Psychotherapie {psych.}
  علاج نفسي مركز على التحويل {علم نفس}
  mehr ...

Textbeispiele

• Was ich nicht verstehe, ist, wieso Freud, von dem diese radikale therapeutische Idee, diese Sprechkur, diese Psychoanalyse, schließlich stammt,
  الذي لا أفهمهُ هو لماذا (فرويد) بعد أن إقترح هذه الفكرة العلاجية الثورية العلاج بالحديث هذا هذا التحليل النفسي
• Oh, irgendwas in Gebiet der Psychotherapie?
  أوه، أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي؟
• Auch etwas im Feld der Psychtherapie?
  أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي؟